2011年12月24日土曜日

Happy Holidays !!!

大好きなクリスマスソングのひとつ、クリス・レアの"Driving Home for Christmas"。




Happy holidays from Charlotte and the rest of the gang here at the Gerson Institute! Hope everyone has a lovely weekend full of rest, love and green juice. So, what's on the menu for your Gerson holiday feast?

シャルロッテ・ゲルソンさんと、ゲルソン・インスティテュートのスタッフたちから、クリスマス休暇に向けてのメッセージが素敵な写真とともに届いています。

‘皆様が、じゅうぶんな休息、たくさんの愛、たっぷりのグリーンジュースとともに、素敵な週末を過ごされますように’。

写真には立派なツリーが!
先週、シカゴのハイウェイを車で走っていたとき、屋根に本物の木を乗せて運んでいる車を何台か目撃しました。
持ち帰ったツリーは、家族や友人たちとともに飾り付けを楽しむのでしょうね。

Have a great and peaceful weekend!!!
多くの人たちにとって平和な一夜でありますように。